對於喜歡看日劇的人來說,ガテモタブン(Gatemo Tabum)也許不會太陌生,這間店是孤獨的美食家第五季第八集出現的餐廳。

餐廳的地點位於代代木上原的小坡道上,外觀是會讓人不小心就走過去平凡店家。
店內不大,最多大概就只能塞進10~15人,而牆上、台子上則放了些不丹的風味的東西。


除了本子的菜單外,還有個黑板寫了幾道像是主廚推薦的料理。
記得本子裡的料理也不多,所以之前跟朋友共3人去吃時,幾乎把菜單都點過一輪。





- 左上:干し肉のパクシャパ
- 右上:チョーメン
- 右中:シャダフィン
- 左下:ブータンとうがらしの炙り焼き
- 右下:ポークのスペアリブ
干し肉のパクシャパ的肉像是台灣的臘肉,加入辣椒和白蘿蔔炒一炒後就變成這一道不丹的代表料理。
チョーメン很像是一般日式炒麵的辣度3000%版。有香菜加1000分。
シャダフィン的材料是雞肉和冬粉,再加上一些辣辣的東西後煮成的一道湯品。這道的辣度就比不上台灣的麻辣鍋了XD
ブータンとうがらしの炙り焼き是黑板上的料理,沒有被冠上讓人有看沒有懂的日文,我覺得應該是廚師自創出來的。在我堅持想點這一道的時候,兩位朋友應該都覺得我發神經了。這一道的中文可以翻成『炙烤不丹辣椒』,在體驗一堆辣死人不償命的料理後,本能反應是這東西一定比其他的料理還要辣,而廚師應該單純想把這道菜當成懲罰用的小驚喜…實際吃下去是覺得不會太辣,因為裡面的起司起了緩衝做用。下次再去如果還有這道料理的話應該還會再點一次(拿來玩大冒險)。
ポークのスペアリブ也是用讓人看的懂的日本寫在黑板上的。這道翻成中文是『豬肋排』。肋排應該是放進高湯裡燉的,上桌前再加入燉馬鈴薯、山椒、以及可加可不加的蔬菜(最好是都不要加)。這一道又比上一道辣椒更不辣了,果然這兩道應該都不是不丹人平常在吃的料理。




- 左上:ホゲ
- 右上:モモ
- 右中:チーズモモ
- 下:ポークソーセージのチャンパ
ホゲ是不丹的沙拉,那麼強烈的沙拉真的OK嗎,整個也是辣到可以配3碗飯了。不過要贊賞的是這個沙拉裡面也有香菜,香菜萬歲(拉仇恨值)!
モモ和チーズモモ也是不丹、尼泊爾、印度料理餐廳常會出現的菜色,看長像就可以知道這是像是小籠包、餃子的料理,以前也常在其他餐廳吃過。這家餐廳的モモ比較不一樣的是…沒錯,配料就是辣椒!不加辣椒時,味道跟一般的モモ沒兩樣,加辣椒才是不丹味。
ポークソーセージのチャンパ是豬肉熱狗下酒菜的意思。這道也是除了辣和香菜以外,沒什麼特別的地方。




- 左上:ケワダツィ
- 右上:ジャシャマル
- 右中:牛の胃袋 ハチノスの煮炒め
- 下:カンチュン
ケワダツィ是不丹最具有代表性的辣椒料理エマダツィ的溫和版的感覺,差別是把上面的紅辣椒改成馬鈴薯。因為去掉了紅辣椒,所以整道菜吃起來也算是很溫和。
ジャシャマル是道辣的雞肉料理,ジャシャ是『雞肉』,マル是『小』的意思。這道也是比較不辣的料理,應該是因為有放點蕃茄在裡面。
牛の胃袋 ハチノスの煮炒め是炒牛肚的意思。感覺也是這家餐廳的創作料理。牛肚不會太難咬,應該也是有丟進高湯滷過再拿來炒,只是吃到後面開始覺得味道沒有差很多了Orz
カンチュン是辣炒豬腳的意思。跟上一道一樣都是滷過後拿來炒,炒的調味料也是一樣。吃完是覺得還是去屏東吃萬巒豬腳,或是去德國吃德國豬腳…這種小豬腳真的不是我的菜。
整體從店裡到料理都是個很新鮮的體驗,推薦給一般料理吃膩,或是想當抖M的人!
官網:http://www.gatemotabum.com/index.html
Tabelog:https://tabelog.com/tokyo/A1318/A131811/13039628/
=以下為個人評價=
會想再訪的頻率:2年
投資報酬率:60/100
環境舒適度:60/100
你好,我在日旅版看到文章,跑來分享~
身為一個去過不丹旅遊的人,而且雖然不愛不丹菜但想要再去一百次不丹,
終於有地方可以抒發不丹菜心得XD
那個沙拉還有進化版XD
進化版就是把好幾種辣椒切碎後加香菜後拌一些調味料(大概是鹽跟醋,記的不是太清楚)
根據我跟我的導遊(還有別團的資深導遊)的討論,不丹因為是個不殺生的國家,所以肉類大部分都是國外屠宰好進口的,但是不丹的公路系統還有物流配送實在沒有辦法把冷鍊做得很完善,所以很多時候肉類都是風乾肉(所以吃起來像臘肉),但是他們優格做的超好吃。
momo應該就是尼泊爾帶進去的料理了(無誤) 不丹最容易吃的菜大概就是印度菜跟尼泊爾料理,不丹菜真的太辣,我旅途上都拜託導遊帶我去吃不辣的菜。。。
不丹最有名的菜應該就是chilli cheese,各種辣椒炒起士,也是非常辣,但是因為辣椒有風乾過,口味比較溫和,我大概可以吃三口。。。(我想你去的餐廳裡烤辣椒應該就是靈感來自於這道菜吧!)
讚讚
joanne您好:
沒想到可以釣出不丹人(誤
我自己非常愛吃辣,害我更想去不丹玩了!
不丹料理真的長的跟照片中的一樣嗎?在日本的異國料理很多都會改造成合日本人口味,像咖哩在日本是甜的…
下個月我應該還會再去一次這家餐廳,努力請老闆生出辣炒起士看看,跟老闆說做不出來就拆招牌XD
讚讚
照片裡有幾張蠻像的(尤其是那張五花臘肉,切的薄薄的有87%像),而且的確不丹蠻喜歡木頭碗的。
不丹人用手吃飯,刀叉是給都市人跟外國人用的,原本以為佛教國家可能也用筷子吃飯,但是連要找筷子都很難。
根據我不負責任觀察,不丹賣得最好的泡麵應該是辛拉麵,我沒有在咖啡店看到韓國以外的泡麵。
在不丹七天吃到跟台灣最像的菜餚是麵疙瘩湯,調味也很像(但是也加了一百倍辣椒,我請他做不辣大概是台灣小辣吧)
然後不丹的肉,其實都很瘦,豬肉很瘦雞肉很瘦,倒是不丹人身材都挺健美的,可能低碳飲食跟勞動量偏大吧。
去不丹挺花錢的,建議人數四個人,不然有三人以下的單人附加費,旺季一天就要US$250,還不包括往返機票轉機住宿,要努力存錢QQ
剛剛還看到你寫了白神山地,也是我在日本清單上還沒走的地方,謝謝分享!
讚讚